Middle English literature; medieval allegory; vernacularity and translation; histories of reading; sexual violence; feminist and queer studies